세상에 공짜 점심은 없다

오늘은 아내가 처가에 가서 하루 자고 온다고 한 날.

<!!!>

아, 무엇을 해볼까나, 기분 좋은 음악과 함께 하는 즐거운 아침.

<WORLD ORDER - Have a nice day>

日曜日の朝 閃いた

일요일의 아침, 생각이 떠오르고

今日は街へ繰りだそう

오늘은 거리에 가야지.

お気に入りのジャケット羽織り

마음에 드는 하오리 자켓을 입고

みんなが待っている交差点へ

모두가 기다리는 교차점에

everywhere グレートな僕は

               그레이트한 나는

everywhere スマートにcheck it out

               스마트하게 체킷아웃.

everywhere シンプルに踊り

               심플한 춤을 추고

ガラス越しに 君微笑む

유리 너머에서 네가 웃음 짓네.

今日はHAVE A NICE DAY

오늘은 HAVE A NICE DAY

- 가사 번역은 일본어 자격증이 있는 우리 집 아들이 해 주었다(자랑) -

어쩌면 친구가 밤 늦게 나를 부를지도 몰라 하는, 은근한 기대감이 생기는 토요일.

<WORLD ORDER - Boy meets girl>

하지만 돌아보면 현실. 시험 준비로 집에 남은 두 녀석의 오늘 점심은? 피자 or 라면? 오케이?

어쨌든, 토요일 아침은 언제나 환영! 

Anyway, GooOood morning everybody have a nice day!

<하!>